Gli scribi,
la memoria,
la Parola

Studio biblico, lingue originali
e strumenti per una comprensione
più profonda delle Scritture.

IN PRIMO PIANO

EXEGORA · PROGETTO GRATUITO

Sostieni

Un progetto gratuito, aperto a tutti

EXEGORA è e rimarrà gratuito. Il tuo sostegno contribuisce alla ricerca e al continuo sviluppo del portale.

FORMAZIONE · PERCORSO DISPONIBILE

Ebraico biblico intermedio

Ebraico biblico · livello intermedio

Consulta il programma del corso intermedio: quattordici lezioni, dispense, approfondimenti e verifiche scritte con correzione personale.

VAI AL CORSO

TESTI DEL SECONDO TEMPIO

Salamone, 1 Enoch

Traduzione italiana e note

Leggi i 108 capitoli di 1 Enoch nella traduzione di Daniele Salamone, con commenti dalle note dell'edizione, introduzioni e risorse correlate.

APRI IL TESTO E IL COMMENTO

ROTOLI DEL MAR MORTO · CRITICA TESTUALE

Il Tanakh a Qumran

Frammenti biblici e varianti

Testi biblici attestati nei Rotoli del Mar Morto, tradotti in italiano e accompagnati da note esegetiche e filologiche.

ESPLORA I FRAMMENTI

STUDIO BIBLICO · 39 LIBRI

Traduzione integrale dell’Antico Testamento

39 libri in italiano

Consulta tutti i libri dell’Antico Testamento nella traduzione italiana EXEGORA, versetto per versetto.

APRI LO STUDIO BIBLICO

EXEGORA · IDENTITÀ E METODO

Il progetto EXEGORA

L’agorà dell’esegesi biblica

Le Scritture, oltre la semplice lettura.

EXEGORA è uno spazio digitale dedicato allo studio delle Scritture, ideato da Daniele Salamone e sviluppato da HaDerek Lab. Riunisce traduzioni originali, testi nelle lingue bibliche, strumenti lessicali e riferimenti bibliografici in un ambiente di consultazione intuitivo, gratuito e in costante ampliamento.

Dal testo alla comprensione

Studiare un passo biblico significa confrontarsi con la sua lingua, la struttura letteraria e il contesto storico e culturale. EXEGORA nasce per rendere questo percorso più accessibile, senza rinunciare al rigore della ricerca. Il lettore può affiancare le traduzioni di Daniele Salamone ai testi originali dei libri disponibili, interrogare le parole e approfondire le fonti pertinenti.

Gli strumenti linguistici distinguono i dati documentabili dalle scelte interpretative: le corrispondenze fra una parola originale e la sua resa italiana sono segnalate come tali soltanto quando vengono controllate. Commentari e altri materiali saranno pubblicati progressivamente, con l’attenzione filologica e storica che contraddistingue il progetto.

Il significato del nome

EXEGORA è un neologismo che accosta l’esegesi — lo studio volto a chiarire il significato di un testo — all’agorà, lo spazio di incontro della città greca. Non è una parola attestata nel greco antico, ma un nome scelto per rappresentare un’idea precisa: mettere gli strumenti dello studio biblico a disposizione di tutti.

Una risorsa aperta

EXEGORA si rivolge a lettori, studenti, insegnanti e studiosi, indipendentemente dal livello di preparazione. La consultazione del portale è e rimarrà gratuita. Il suo sviluppo procederà per libri e risorse, privilegiando la qualità dei materiali rispetto alla quantità.

Ideazione e contenuti · Daniele Salamone Sviluppo tecnologico · HaDerek Lab

EXEGORA · RISORSE GRATUITE

Laboratorio delle parole bibliche

Esplora l’ebraico dell’Antico Testamento e il greco del Nuovo Testamento, a partire dai libri disponibili su EXEGORA, con ricerche per forma e lemma, dati morfologici e testo a fronte. La traduzione italiana è di Daniele Salamone: le corrispondenze parola per parola sono indicate solo quando verificate. Per gli approfondimenti lessicali consulta il BDB o il dizionario greco Logeion.

Prova una parola:

Cerca e confronta

Cerca in ebraico o greco, inserisci un lemma oppure usa una traslitterazione. La concordanza consulta i libri effettivamente caricati, senza creare equivalenze italiane automatiche.

Scheda di lettura

Una lettura essenziale della parola nel contesto della traduzione, senza sostituire il BDB.

Esplora il testo di un capitolo

Il Laboratorio permette di consultare Genesi (50 capitoli), Esodo (40), Levitico (27), Numeri (36), Deuteronomio (34) e Apocalisse (22). I testi originali vengono richiesti alle fonti disponibili: Open Scriptures Hebrew Bible e Sefaria per l’ebraico, SBLGNT e MorphGNT per il greco. I corpora vengono acquisiti da fonti aperte tramite Internet: l’anteprima autonoma non incorpora offline tutti i testi.

LIBRO CAPITOLO

I passi campione sono disponibili subito. Per completare il corpus occorre il collegamento alle fonti testuali esterne.

Criterio scientifico e attribuzioni. Traduzioni italiane © Daniele Salamone. Testo ebraico e morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); testo greco SBLGNT (CC BY 4.0), lemmi e morfologia MorphGNT (CC BY-SA 3.0). Dizionari di consultazione esterna: Brown–Driver–Briggs e Logeion (con Abbott-Smith per il Nuovo Testamento). Il testo integrale viene caricato dalla rete; le traslitterazioni automatiche sono orientative e l’allineamento all’italiano compare solo per i versetti revisionati.

EXEGORA · RISORSE GRATUITE · LINGUE ORIGINALI

Abbreviazioni grammaticali

Legenda delle sigle morfologiche impiegate nelle schede lessicali dell’ebraico biblico e del greco del Nuovo Testamento.

Le forme grammaticali sono presentate sinteticamente nelle schede lessicali; i commentari conservano le spiegazioni discorsive. La legenda interpreta le sigle senza sostituire l’analisi delle fonti originali.

EBRAICO · SUFFISSOsuff. pron. 3ms

Suffisso pronominale di terza persona maschile singolare

EBRAICO · VERBOQal qatal 3ms

Forma suffissale Qal, terza persona maschile singolare

GRECO · VERBOv. aor. ind. att. 3s

Verbo all’aoristo indicativo attivo, terza persona singolare

Persone, generi e numeri

Le lettere e i numeri si combinano nella stessa sigla.

Sigla	Significato
`1`	prima persona
`2`	seconda persona
`3`	terza persona
`m`	maschile
`f`	femminile
`c`	comune
`n`	neutro (greco)
`s`	singolare
`p`	plurale
`d`	duale (ebraico)
`1cs`	prima persona comune singolare
`1cp`	prima persona comune plurale
`2ms`	seconda persona maschile singolare
`2fs`	seconda persona femminile singolare
`2mp`	seconda persona maschile plurale
`2fp`	seconda persona femminile plurale
`3ms`	terza persona maschile singolare
`3fs`	terza persona femminile singolare
`3mp`	terza persona maschile plurale
`3fp`	terza persona femminile plurale

Categorie grammaticali

Sigle condivise, ove applicabili, fra ebraico e greco.

Sigla	Significato
`sost.`	sostantivo
`agg.`	aggettivo
`v.`	verbo
`pron.`	pronome
`suff.`	suffisso
`suff. pron.`	suffisso pronominale
`prep.`	preposizione
`cong.`	congiunzione
`art.`	articolo
`avv.`	avverbio
`part.`	participio (secondo il contesto)
`inf.`	infinito
`imp.`	imperativo
`att.`	attivo
`pass.`	passivo

Ebraico biblico

La coniugazione verbale — Qal, Nifal, Piel e così via — resta esplicita.

Sigla	Significato
`qatal`	forma verbale suffissale
`yiqtol`	forma verbale prefissale
`wayyiqtol`	forma narrativa con prefisso waw
`iuss.`	iussivo
`coort.`	coortativo
`inf. costr.`	infinito costrutto
`inf. ass.`	infinito assoluto
`st. costr.`	stato costrutto

Greco del Nuovo Testamento

Casi, tempi, modi e diatesi sono abbreviati in modo coerente.

Sigla	Significato
`nom.`	nominativo
`gen.`	genitivo
`dat.`	dativo
`acc.`	accusativo
`voc.`	vocativo
`pres.`	presente
`imperf.`	imperfetto
`fut.`	futuro
`aor.`	aoristo
`perf.`	perfetto
`piuccheperf.`	piuccheperfetto
`ind.`	indicativo
`cong.`	congiuntivo
`ott.`	ottativo
`med.`	diatesi media

Avvertenza: le sigle sono convenzioni editoriali di EXEGORA, non codici universali di ogni lessico. Nei verbi greci finiti si usano 1s, 2p, 3s ecc., perché la desinenza non marca il genere; quest’ultimo viene indicato per forme nominali e participi quando attestato. Quando l’analisi di una parola non è disponibile o non è sufficientemente verificata, non viene dedotta automaticamente dalla traduzione italiana.

LIBRI E PUBBLICAZIONI DI DANIELE SALAMONE

Book Shop

⌕

Pubblicazioni

ORDINI DIRETTI E SPEDIZIONI Sconti e condizioni di acquisto Italia: spedizione gratuita fino a 15 copie. Sconti non validi su Amazon.

ACQUISTI DIRETTI DALL'AUTORE

Scegli i tuoi libri. Acquista in gruppo. Organizza il tuo ordine.

Puoi scegliere titoli diversi e richiedere un unico ordine diretto. Per i consumatori finali in Italia valgono le condizioni sottostanti, nel rispetto della disciplina sul prezzo dei libri.

Sconti disponibili solo per ordini diretti

Gli sconti e le condizioni promozionali del Book Shop sono riservati esclusivamente agli ordini effettuati direttamente tramite Daniele Salamone. Per richiederli, vai alla pagina Contatti e seleziona «Informazioni su ordini e spedizioni di libri».

Acquisti tramite Amazon

Se acquisti un libro attraverso i collegamenti Amazon del catalogo, gli sconti indicati su EXEGORA non si applicano. Su Amazon valgono esclusivamente i prezzi e le condizioni comunicati dalla piattaforma.

Da 1 a 4 copie

Prezzo di copertina

Acquista i tuoi titoli preferiti, senza quantitativo minimo. Per le spedizioni in Italia, trasporto omaggiato.

Da 5 a 15 copie

5% di sconto

Il 5% viene applicato al totale dei prezzi di copertina, anche con titoli differenti. Spedizione omaggiata in Italia.

Da 16 copie in su

5% di sconto

Resta lo sconto del 5% sul totale dei libri per il consumatore finale. La spedizione si preventiverà in base al quantitativo effettivo.

ORDINI COLLETTIVI E PROFESSIONALI

Un preventivo dedicato a partire da 50 copie

Per chiese, associazioni ed enti, il minimo dell'ordine collettivo è fissato a 50 copie complessive. La scelta dei titoli e la suddivisione delle quantità sono flessibili, ma il minimo di 50 copie resta necessario. Per ordini di 100 o più copie organizziamo anche la logistica su misura.

Per uso dei partecipanti o dei lettori

Quando l'acquirente è un consumatore finale, anche se si tratta di un ente, rimane applicabile il limite ordinario di sconto previsto in Italia.

Biblioteche e acquisti per rivendita

Le biblioteche che acquistano per uso istituzionale e gli operatori che acquistano realmente per la rivendita possono richiedere condizioni specifiche, previa verifica del tipo di acquisto e dei costi.

Il vantaggio degli ordini grandi

Un solo preventivo, titoli combinabili, pianificazione delle quantità e dei costi di spedizione. Le condizioni economiche sono confermate prima dell'ordine.

Simula il risparmio del tuo ordine

Inserisci quante copie vorresti e la somma dei relativi prezzi di copertina. Il calcolo è illustrativo, riguarda soltanto gli ordini diretti tramite Daniele Salamone per consumatori finali in Italia e non include gli eventuali costi di spedizione. Non è valido per acquisti su Amazon.

Numero complessivo di copie Totale prezzi di copertina (€)

Sconto applicabile5%

Risparmio sui libri13,00 €

Totale libri scontato247,00 €

Per 10 copie: spedizione omaggiata in Italia.

Importi di esempio: personalizza il totale secondo i titoli che desideri.

Condizioni di spedizione

Italia · fino a 15 copieSpedizione omaggiata

Per ordini diretti fino a 15 copie complessive la spedizione in Italia è a carico dell'autore.

Italia · da 16 copieCosto da preventivare

Il costo si calcola in base alle copie effettivamente ordinate, al peso e al servizio di spedizione.

Spedizioni all'esteroPreventivo personalizzato

Il costo varia secondo numero di copie e destinazione, senza supplemento fisso predeterminato.

Nota: le eventuali stime di spedizione sono approssimative. L'importo definitivo, se dovuto, sarà determinato in base al numero effettivo di copie e alla destinazione, poi confermato prima di finalizzare l'ordine. In Italia fino a 15 copie la spedizione resta gratuita.

Vuoi creare un ordine collettivo o conoscere i costi effettivi? Visita la pagina Contatti e seleziona "Informazioni su ordini e spedizioni di libri".

Sconti riferiti ai prezzi di copertina dei libri. Per gli acquisti dei consumatori finali in Italia si applica il limite ordinario previsto dall'art. 2 della legge 128/2011, come modificata dalla legge 15/2020. Eventuali eccezioni sono valutate caso per caso, secondo la normativa applicabile.

Importante: i collegamenti Amazon presenti nelle schede dei libri consentono di acquistare su Amazon, senza gli sconti riservati agli ordini diretti. Per richiedere un ordine scontato, contatta direttamente Daniele Salamone.

LA CONOSCENZA RIMANE LIBERA

Sostieni EXEGORA

EXEGORA è gratuito. E continuerà a esserlo. Vogliamo che chiunque possa studiare le Scritture e accedere agli strumenti di ricerca, senza barriere economiche.

Dietro ogni traduzione, approfondimento e funzione della piattaforma ci sono studio, lavoro continuo e costi concreti di sviluppo e manutenzione. Un contributo volontario può aiutarci a sostenere questo impegno e a far crescere EXEGORA.

Non chiediamo quote né importi minimi. Chi sceglie di contribuire non riceve privilegi, e chi non può farlo continuerà a utilizzare il sito gratuitamente. Nel rispetto della discrezione richiamata dalle Scritture (Mt 6,1–4), non pubblichiamo nomi, importi o elenchi dei sostenitori.

UN GESTO LIBERO, SENZA RIFLETTORI

Come contribuire

Puoi effettuare un bonifico utilizzando le coordinate seguenti. Ogni dato è copiabile con un clic.

IntestatarioDANIELE SALAMONE

IBANIT44H0760116900001081331496

BIC/SWIFT · bonifici esteriBPPIITRRXXX

Causale consigliataErogazione liberale a sostegno del progetto EXEGORA – senza controprestazione

Ti invitiamo a usare la causale indicata. Il contributo è libero e senza controprestazione; poiché il bonifico è intestato a una persona fisica, non attribuisce automaticamente il diritto a detrazioni o deduzioni fiscali.

Grazie a chi sceglie di sostenere un progetto che resterà accessibile a tutti.

IDENTITÀ DEL PROGETTO

Autorialità e trasparenza

La paternità delle opere, il ruolo della tecnologia e le fonti utilizzate: un impegno alla chiarezza per chi consulta EXEGORA.

Una piattaforma di studio biblico fondata sulla responsabilità scientifica dell'autore e sulla trasparenza degli strumenti impiegati.

EXEGORA nasce dall'esigenza di rendere accessibili traduzioni, strumenti di consultazione e materiali di approfondimento delle Scritture, distinguendo con precisione chi è autore dei contenuti da quali tecnologie ne consentono la pubblicazione digitale.

IDEAZIONE E DIREZIONE SCIENTIFICADaniele Salamone

PROGETTAZIONE E SVILUPPO DIGITALEHaDerek Lab

COLLABORATORE EDITORIALEMarco Manitta

VERSIONE DEL SITOv0.7.18

ULTIMO AGGIORNAMENTO8 novembre 2026

01 RESPONSABILITÀ SCIENTIFICA

La paternità delle traduzioni e degli studi

Le traduzioni bibliche attribuite a Daniele Salamone, gli studi esegetici e filologici, i commentari e i materiali didattici a sua firma costituiscono il risultato di un percorso personale di studio, ricerca e insegnamento maturato nell'arco di circa vent'anni. Le scelte linguistiche, le interpretazioni e le conclusioni sono riconducibili esclusivamente all'attività intellettuale dell'autore, che ne assume la responsabilità scientifica ed editoriale.

Le traduzioni consultabili su EXEGORA possono provenire da opere editoriali già pubblicate oppure essere state realizzate appositamente per la piattaforma. In entrambi i casi la paternità della traduzione è espressamente attribuita a Daniele Salamone.

Dichiarazione di autorialità. Le traduzioni bibliche, i commentari esegetici e i materiali didattici di Daniele Salamone sono frutto del suo lavoro personale, della ricerca sulle fonti e della sua esperienza di studio. L'intelligenza artificiale non ne sostituisce la paternità intellettuale né le decisioni filologiche e interpretative: il suo impiego in ambito redazionale è limitato al supporto nella riformulazione di frasi e concetti complessi, per renderne la lettura più accessibile agli utenti. La responsabilità scientifica ed editoriale dei contenuti resta dell'autore.

02 STRUMENTI E REALIZZAZIONE

Tecnologia professionale e uso dichiarato dell'intelligenza artificiale

La realizzazione tecnica di EXEGORA si avvale di software, servizi e strumenti informatici professionali, anche a pagamento, nonché del supporto di sistemi di intelligenza artificiale. Il loro impiego riguarda la progettazione e lo sviluppo del sito, l'organizzazione tecnica dei dati, la costruzione delle interfacce e il supporto alle verifiche informatiche.

L'intelligenza artificiale è utilizzata come strumento di assistenza tecnologica, in modo dichiarato, responsabile e sottoposto a controllo umano. Non è presentata come autore, traduttore o interprete delle Scritture e non sostituisce il giudizio critico, la ricerca sulle fonti o le decisioni esegetiche di Daniele Salamone.

HaDerek LabProgettazione, sviluppo e manutenzione tecnica della piattaforma

03 METODO E RESPONSABILITÀ

Fonti, confronto e autonomia di giudizio

Le fonti antiche, i repertori lessicali e la letteratura scientifica sono strumenti di consultazione e confronto. La loro citazione permette di riconoscere il contributo degli autori e di risalire ai riferimenti, ma non trasferisce ad essi la paternità delle traduzioni o delle interpretazioni pubblicate a firma di Daniele Salamone.

La sezione Bibliografia essenziale raccoglie i testi consultati e utilizzati per la ricerca e la stesura dei suoi libri. Gli eventuali collegamenti commerciali associati ai titoli rimangono distinti dal valore e dal contenuto scientifico delle citazioni.

04 ATTRIBUZIONI DELLE RISORSE

Testi, lessico e riproduzioni

Nuova Riveduta: consultazione dei riferimenti

Le anteprime dei riferimenti biblici non ancora presenti nella traduzione di Daniele Salamone utilizzano il testo della Nuova Riveduta (Società Biblica di Ginevra), consultato in tempo reale attraverso il servizio di incorporamento ufficiale di LaParola.net. Le traduzioni italiane dell’autore rimangono la fonte prioritaria per Genesi, Esodo, Levitico, Numeri, Deuteronomio e Apocalisse; per Levitico, Numeri e Deuteronomio si tratta di proposte di traduzione; la visualizzazione dipende dalla disponibilità della piattaforma esterna.

Testo ebraico masoretico

Per la consultazione del testo biblico ebraico è utilizzato il servizio Sefaria. Le condizioni di utilizzo dipendono dall'edizione e dalla risorsa effettivamente consultata.

Brown–Driver–Briggs (BDB)

Il repertorio lessicale ebraico consultabile dal lettore è il Hebrew and English Lexicon of the Old Testament di Brown, Driver e Briggs, attraverso le voci rese disponibili da Sefaria. Le definizioni provengono dalla fonte lessicografica, non da un lessico originale di EXEGORA.

Benjamin Davidson, dizionario ebraico e aramaico (1855)

Il facsimile storico di The Analytical Hebrew and Chaldee Lexicon (Londra, Samuel Bagster and Sons, 1855) è consultabile tramite Internet Archive. Le schede lessicali già pubblicate da EXEGORA sono distinte dal lessico Davidson: al momento non si rivendica una trascrizione verificata e completa dell'opera.

Controllo del Testo Masoretico

Per specifici riscontri testuali, tra cui Genesi 6, si fa riferimento al Westminster Leningrad Codex e al progetto Open Scriptures Hebrew Bible; i metadati morfologici del progetto sono distribuiti secondo le condizioni indicate dai rispettivi curatori.

Corpus ebraico e analisi morfologica OSHB

Il Laboratorio acquisisce il testo del Westminster Leningrad Codex (pubblico dominio) corredato dei codici morfologici e dei riferimenti lessicali dell’Open Scriptures Hebrew Bible Project (CC BY 4.0, attribuzione richiesta). I dati vengono recuperati in rete dai file originali: la completezza del caricamento dipende dalla disponibilità della fonte.

Greco dell’Apocalisse e morfologia

Il testo greco è tratto dal SBL Greek New Testament, curato da Michael W. Holmes, © Society of Biblical Literature e Logos Bible Software, con licenza CC BY 4.0. Le informazioni di lemma, categoria grammaticale e parsing provengono dal progetto MorphGNT: SBLGNT Edition, James Tauber (2017), licenza CC BY-SA 3.0. Si distinguono dal testo originale e dalla traduzione italiana di Daniele Salamone.

Dizionario greco

Per la consultazione lessicale del greco è disponibile il collegamento esterno a Logeion (University of Chicago), che integra diversi lessici storici, fra cui A Manual Greek Lexicon of the New Testament di G. Abbott-Smith. EXEGORA non riproduce né rivendica le definizioni dei repertori esterni.

Codice di Leningrado: documentazione fotografica

Il manoscritto Evr. I B19a è conservato presso la Biblioteca Nazionale di Russia, a San Pietroburgo. Le riproduzioni presentate nell'archivio BibleWorks 10 sono attribuite a Bruce E. Zuckerman e collaboratori del West Semitic Research Project. L'indicazione della provenienza non costituisce, di per sé, autorizzazione alla redistribuzione: rimangono applicabili i diritti delle rispettive fonti.

Le copertine dei volumi editoriali restano tutelate dai diritti dei rispettivi titolari. Le due copertine integrate nella versione 0.6.56 sono state fornite dall’autore. Salvo diversa attribuzione, le illustrazioni originali sono realizzate da Daniele Salamone. Nomi, marchi, testi, repertori e immagini di terzi conservano le rispettive attribuzioni e condizioni d'uso.

05 CORREZIONI E CONTATTI

Attribuzioni verificabili, correzioni aperte

EXEGORA incoraggia le segnalazioni documentate di errori, omissioni o attribuzioni incomplete. Per richiedere una verifica è possibile utilizzare la pagina Contatti, scegliendo «Segnalazione di errori e attribuzione di fonti». Le segnalazioni saranno esaminate e, quando fondate, daranno luogo alle necessarie rettifiche.

Copyright e tutela delle opere

La consultazione gratuita di EXEGORA non autorizza la riproduzione e la diffusione dei contenuti originali di Daniele Salamone. Le condizioni di utilizzo, le eccezioni di legge e le modalità per richiedere il consenso scritto sono raccolte in una pagina dedicata.

Consulta Copyright e condizioni d’uso →

Riservatezza e trattamento dei dati

EXEGORA informa i visitatori sulle informazioni raccolte attraverso il modulo Contatti, sui cookie tecnici, sulle preferenze locali e sui servizi esterni utilizzati per la consultazione dei contenuti.

Leggi Privacy e Cookie Policy →

Le tecnologie rendono possibile la consultazione. La responsabilità dei contenuti resta dell'autore.

01

Titolarità e opere tutelate

Le traduzioni bibliche originali di Daniele Salamone, i commentari esegetici, gli studi storici, filologici e linguistici, le schede di ricerca, i materiali didattici, gli articoli, gli apparati redazionali e le altre opere originali pubblicate a sua firma su EXEGORA sono il risultato della sua attività intellettuale. Le relative espressioni creative sono tutelate dalla legislazione sul diritto d’autore, in particolare dalla legge 22 aprile 1941, n. 633, e successive modificazioni.

La titolarità dei contenuti originali è distinta dai diritti eventualmente spettanti ad editori, collaboratori e terzi. La disponibilità online di un’opera non costituisce cessione dei suoi diritti di utilizzazione economica.

02

Consultazione libera, riutilizzo riservato

È consentita la consultazione personale e gratuita delle pagine e degli strumenti di studio. È inoltre possibile condividere il collegamento alla pagina originale, indicandone correttamente la provenienza, senza riprodurne sistematicamente il contenuto.

Salvo preventiva autorizzazione scritta dell’autore, non è consentito riprodurre, copiare e incollare per la pubblicazione, ridistribuire, ripubblicare, commercializzare, tradurre, elaborare o incorporare in altre opere parti sostanziali dei contenuti originali, anche quando l’uso non abbia finalità di lucro, fatti salvi i casi espressamente consentiti dalla legge.

03

Video, screenshot e supporti digitali

La riproduzione o diffusione non autorizzata dei contenuti originali mediante screenshot, registrazioni dello schermo, fotografie, video, dirette streaming, presentazioni pubbliche, dispense, PDF, libri elettronici, piattaforme didattiche, social network o qualsiasi altro supporto o formato è soggetta ai diritti esclusivi dell’autore. In particolare, non è autorizzato pubblicare riprese o copie estese del sito in modo tale da sostituirne la consultazione o appropriarsi del lavoro editoriale.

Le misure tecniche predisposte per scoraggiare copia e stampa non alterano le eccezioni e limitazioni stabilite dalla normativa applicabile e non costituiscono un blocco assoluto degli screenshot.

04

Raccolta automatizzata ed estrazione dei testi

Non si autorizzano la raccolta sistematica non consentita, la duplicazione di archivi originali, l’estrazione massiva di traduzioni e commentari o la costituzione di copie alternative destinate alla diffusione o allo sfruttamento economico. L’eventuale riserva dei diritti rispetto all’estrazione automatizzata e al riutilizzo di contenuti deve essere letta insieme alle eccezioni di legge applicabili, comprese quelle relative alla ricerca scientifica e all’estrazione di testi e dati.

05

Citazioni e usi consentiti dalla legge

Restano impregiudicate le utilizzazioni autorizzate direttamente dalla normativa, comprese, nei relativi limiti, le citazioni per critica o discussione e gli usi illustrativi ammessi per insegnamento e ricerca. Quando dovuta, l’attribuzione deve riportare il nome Daniele Salamone, il titolo dell’opera o del contributo, il riferimento a EXEGORA e il collegamento alla pagina; restano ferme le ulteriori indicazioni richieste dall’art. 70 della legge n. 633/1941.

Una citazione consentita non autorizza a riprodurre un capitolo, un commentario o un corpus di traduzioni nella loro interezza, né ad attribuire ad altri le scelte traduttive o i risultati originali dell’autore.

06

Fonti e materiali di terzi

Testi originali antichi, edizioni critiche, repertori lessicografici, codici morfologici, fotografie di manoscritti, marchi, materiali bibliografici e altri contributi attribuiti a terzi restano soggetti ai rispettivi diritti, licenze e condizioni di utilizzo. La presenza su EXEGORA non trasferisce tali diritti a Daniele Salamone e non conferisce ai visitatori autorizzazioni ulteriori rispetto a quelle applicabili a ciascuna fonte.

Per le relative attribuzioni si rinvia alla pagina .

07

Richieste di autorizzazione

Chi desidera riprodurre, citare oltre i limiti consentiti, proiettare, adattare, distribuire o utilizzare in un’iniziativa editoriale o audiovisiva materiali originali di EXEGORA deve richiedere prima dell’utilizzo un’autorizzazione scritta, precisando opera, estratti, finalità, mezzo di diffusione, durata ed eventuale destinazione commerciale.

RICHIESTE EDITORIALI E DI UTILIZZO

Per richiedere un’autorizzazione scritta, utilizza esclusivamente il modulo della pagina Contatti e seleziona la categoria relativa all’uso dei contenuti.

Il mancato riscontro a una richiesta non equivale ad autorizzazione.Apri il modulo Contatti

08

Tutela dell’autorialità e segnalazioni

La rimozione dei riferimenti all’autore, l’attribuzione mendace, la diffusione non autorizzata o l’alterazione dei contenuti originali possono ledere i diritti morali e patrimoniali tutelati dalla legge. Nei casi appropriati potranno essere richieste la rettifica dell’attribuzione, la cessazione dell’utilizzo, la rimozione dei materiali e le ulteriori tutele previste dall’ordinamento.

Chi rilevi una possibile violazione, un errore di attribuzione o un contenuto di terzi da verificare può segnalarlo attraverso la pagina Contatti, allegando i riferimenti utili.

La conoscenza resta accessibile. La paternità delle opere resta riconoscibile e tutelata.

PROTEZIONE DEI DATI · INFORMAZIONI AI VISITATORI

Privacy e Cookie Policy

EXEGORA è uno spazio di studio liberamente accessibile. Questa informativa spiega in modo chiaro quali dati sono trattati durante la navigazione e quando scegli di contattarci, in conformità agli articoli 12 e 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Rispetto della riservatezzaIl sito è consultabile senza creare un account. Le informazioni che invii attraverso il modulo sono utilizzate per gestire la tua richiesta, non per iscriverti automaticamente a comunicazioni promozionali.

01

Titolare del trattamento e contatti

Il titolare del trattamento dei dati personali connessi al sito EXEGORA è Daniele Salamone. Per richieste sulla protezione dei dati personali o per esercitare i diritti previsti dal GDPR, utilizza il modulo della pagina Contatti, selezionando la categoria «Privacy e dati personali».

02

Quali dati vengono trattati

Dati comunicati volontariamente. Attraverso il modulo Contatti possono essere raccolti nome e cognome, indirizzo email, categoria e oggetto della richiesta e contenuto del messaggio. Ti invitiamo a non inviare dati sensibili o informazioni non necessarie per la risposta.

Dati tecnici di navigazione. Il server che ospita il sito può trattare, nell’ambito delle normali richieste HTTP e dei registri tecnici, indirizzo IP, data e ora dell'accesso, indirizzo della risorsa richiesta, caratteristiche generali del browser e informazioni tecniche necessarie alla sicurezza e al funzionamento del servizio.

Preferenze di consultazione. Il browser può memorizzare localmente le dimensioni dei caratteri e la larghezza di alcuni pannelli, senza che tali preferenze richiedano l’identificazione anagrafica del visitatore.

03

Finalità e basi giuridiche

I dati del modulo sono utilizzati per rispondere a richieste di informazioni, segnalazioni, autorizzazioni d’uso, domande su ordini e spedizioni o comunicazioni relative al progetto. La base giuridica è, secondo la natura della richiesta, l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR) o il legittimo interesse del titolare a gestire la corrispondenza ricevuta (art. 6, par. 1, lett. f).

I dati tecnici sono trattati per rendere disponibili le pagine, mantenere la sicurezza, prevenire abusi e assicurare il funzionamento del sito, sulla base del legittimo interesse alla gestione e alla protezione del servizio. Gli eventuali trattamenti necessari all’adempimento di obblighi di legge si fondano sull’art. 6, par. 1, lett. c, GDPR.

La compilazione del modulo è facoltativa; i campi indicati come obbligatori sono necessari per poter gestire e rispondere alla richiesta. La consultazione ordinaria dei testi non richiede l’invio di un messaggio.

04

Cookie tecnici e memoria locale

EXEGORA impiega il cookie tecnico exegora_visitor, con durata di 24 ore, esclusivamente per evitare che il contatore delle visite incrementi ripetutamente durante accessi ravvicinati dallo stesso browser. Il contatore archivia il numero complessivo delle visite, senza creare nel proprio file un elenco nominativo dei visitatori.

La funzione «Utenti online» utilizza un identificativo tecnico casuale di sessione, senza registrare indirizzi IP nel contatore. Un accesso è considerato attivo se il browser ha comunicato con il sito negli ultimi due minuti. Il valore è indicativo e può variare in base alle schede aperte e ai cookie consentiti.

Le preferenze relative a dimensioni del testo e larghezza dei pannelli possono essere registrate mediante localStorage del browser. Rimangono sul dispositivo finché non vengono eliminate con gli strumenti del browser o modificate dall’utente.

Per i cookie strettamente necessari al funzionamento non è richiesto il consenso preventivo, ferma restando l’informazione sul loro impiego. La presenza di strumenti non tecnici eventualmente introdotti in futuro richiederà una valutazione ulteriore e, quando previsto, un’apposita richiesta di consenso.

05

Servizi esterni, contenuti incorporati e collegamenti affiliati

Testi e strumenti linguistici. Per mostrare alcuni testi ebraici e informazioni lessicografiche, EXEGORA può effettuare richieste a Sefaria. Nel Laboratorio possono essere utilizzate risorse distribuite attraverso GitHub e servizi di distribuzione dei file, come jsDelivr.

Anteprime dei riferimenti biblici. Su richiesta dell’utente, EXEGORA può ottenere il testo della Nuova Riveduta tramite LaParola.net, utilizzando il servizio ufficiale di visualizzazione dei brani. La richiesta comporta la comunicazione dei dati tecnici di connessione necessari alla fonte esterna, oppure passa attraverso un servizio applicativo del sito che non archivia stabilmente i brani.

Caratteri e video. Il sito richiama fogli di stile di Google Fonts e può mostrare anteprime o riprodurre video provenienti da YouTube. Quando il browser contatta questi servizi, i relativi fornitori possono ricevere dati tecnici della richiesta e applicare le proprie informative, anche in relazione a eventuali cookie o altre tecnologie.

Collegamenti Amazon. Alcuni titoli del Book Shop e della bibliografia rinviano ad Amazon.it mediante link affiliati. Se scegli di aprirli, la successiva navigazione, i cookie e gli eventuali acquisti sono regolati dalle condizioni e dall’informativa del servizio esterno. In qualità di Affiliato Amazon, Daniele Salamone può ricevere un guadagno dagli acquisti idonei.

I link esterni non costituiscono una cessione indiscriminata dei dati forniti nel modulo Contatti. Alcuni servizi possono operare anche al di fuori dello Spazio economico europeo: i relativi trattamenti e gli eventuali trasferimenti internazionali devono essere valutati secondo le garanzie previste dal GDPR e le informazioni pubblicate dai fornitori.

06

Destinatari e conservazione

I dati necessari alla gestione del sito possono essere trattati dai fornitori di hosting e dei servizi tecnici; le comunicazioni inviate tramite il modulo sono recapitate al recapito di posta configurato per il sito, tramite i sistemi utilizzati dal titolare. L’eventuale comunicazione a ulteriori destinatari avviene soltanto nei casi necessari alla gestione delle richieste o previsti dalla legge.

I messaggi vengono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e le eventuali attività conseguenti; potranno essere conservati più a lungo solo quando ciò sia necessario per obblighi normativi, pratiche amministrative documentabili o tutela dei diritti. I registri tecnici del server sono soggetti ai criteri e ai tempi di conservazione configurati presso il fornitore del servizio. Le preferenze memorizzate nel browser restano sul dispositivo fino alla loro rimozione.

07

Diritti delle persone interessate

Nei casi e nei limiti previsti dal GDPR, puoi chiedere accesso ai tuoi dati personali, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e, ove applicabile, portabilità. Puoi inoltre presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Per esercitare i diritti, utilizza il modulo della pagina Contatti, indicando le informazioni necessarie a individuare la comunicazione o il trattamento cui ti riferisci. Non sono previsti processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici o analogamente significativi sugli utenti.

08

Aggiornamenti dell’informativa

Questa informativa può essere aggiornata quando cambiano le funzionalità del sito, i servizi esterni o le modalità di trattamento. La versione pubblicata in questa pagina reca l’ultima data di revisione; le modifiche sostanziali saranno rese conoscibili attraverso il sito.

Ultima revisione: 22 ottobre 2026, ore 07:05 (CEST).

Lo studio delle Scritture deve restare libero. La riservatezza di chi consulta EXEGORA merita la stessa attenzione.

EXEGORA

Partner

I partner di EXEGORA sono associazioni, enti e organizzazioni che contribuiscono concretamente al sostegno, alla crescita e alla continuità del progetto. Questa sezione è dedicata alle realtà che partecipano attivamente, attraverso collaborazioni istituzionali, supporto operativo o risorse, allo sviluppo di uno spazio di studio biblico liberamente accessibile. La presenza nell’elenco riconosce un contributo effettivo al progetto e non costituisce un semplice scambio di collegamenti.

PARTNER

Le organizzazioni partner saranno presentate in questa sezione.

SCRIVI A EXEGORA

Contatti

Per informazioni, segnalazioni o proposte utilizza il modulo in questa pagina. Qui trovi anche i canali social e gli altri siti e blog.

EXEGORA · CANALI UFFICIALI

Rimani in contatto

Segui i video, le pubblicazioni e gli approfondimenti, oppure esplora gli altri progetti editoriali e culturali.

Siti e blog

03 siti

Le risorse editoriali e culturali collegate al progetto.

Yeshivat HaDerekSito ufficialeVisita il sito

FirmamentumBlogVisita il blog

Libero Pensatore 2.0BlogVisita il blog