ESODO · CAPITOLO 13

Esodo 13 - Testo biblico

Esodo 13 nella traduzione italiana di Daniele Salamone. Seleziona il numero di un versetto per aprire la sua pagina permanente e gli approfondimenti disponibili.

Traduzione © Daniele Salamone · Apri questo capitolo nel lettore interattivo

Versetti del capitolo 13

  1. 1 Poi YHWH parlò a Mosè, dicendogli:
  2. 2 «Consacrami ogni primogenito tra i figli di Israele; ogni primo parto tra uomo e bestia. Esso è Mio».
  3. 3 Allora Mosè disse al popolo: «Ricorda questo giorno nel quale siete usciti da Egitto, dalla casa dei servizi, poiché con mano forte YHWH vi ha fatti uscire da lì; non si mangi alcunché di lievitato.
  4. 4 Voi uscite oggi, nel mese dell’Abib.
  5. 5 E avverrà che quando YHWH ti farà entrare nel paese dei Cananei, dei Ittiti, degli Amorei, dei Ivvei e degli Gebusei—il quale giurò ai tuoi padri di darti, terra in cui scorre latte e miele—svolgerai questo servizio in questo mese.
  6. 6 Sette giorni mangerai Azzime e nel settimo giorno festeggerai per YHWH.
  7. 7 Si mangeranno Azzime per sette giorni, ma non si veda cosa lievitata né si veda lievito presso di te, cioè in tutto il tuo territorio.
  8. 8 E in quel giorno spiegherai a tuo figlio, dicendo: “Si fa questo a motivo di quanto YHWH ha fatto per me quando sono uscito da Egitto”.
  9. 9 E per te sarà come un segno sulla tua mano, come un memoriale fra i tuoi occhi, affinché la Torah di YHWH sia nella tua bocca; poiché è per mezzo di una mano vigorosa che YHWH ti ha fatto uscire da Egitto.
  10. 10 E osserverai questa norma al tempo fissato, di giorni in giorni.
  11. 11 E avverrà, quando YHWH ti avrà fatto entrare nella terra dei Cananei, come giurò sia a te che ai tuoi padri, e te l’avrà data,
  12. 12 dedicherai ogni prima nascita a YHWH e ogni primo nato della prole del bestiame che ti appartiene. I maschi saranno di YHWH.
  13. 13 Ma riscatterai ogni primo nato d’asino con un agnello, ma se non lo riscatterai allora gli spezzerai il collo. Riscatterai [anche] ogni primogenito d’uomo fra i tuoi figli.
  14. 14 E avverrà che quando in futuro tuo figlio ti chiederà: “Cosa [significa] questa cosa?”, gli risponderai: “YHWH ci ha fatti uscire da Egitto, dalla casa di schiavitù, con forza di mano;
  15. 15 quando Faraone si rafforzava nel lasciarci andare, YHWH uccise ogni primogenito nel paese di Egitto: dal primogenito d’uomo fino al primogenito di bestia; perciò io [da un lato] sacrifico per YHWH ogni prima nascita dei maschi, e [dall’altro lato] riscatto ogni primogenito dei miei figli”.
  16. 16 Ed esso sarà come un segno sulla tua mano e come una fascia fra gli occhi tuoi, poiché per mezzo di una mano forte YHWH ci ha fatti uscire da Egitto».
  17. 17 E quando Faraone lasciò andare il popolo, Dio non li condusse per la via del paese dei Filistei, nonostante esso fosse vicino; infatti Dio disse: «Il popolo non si penta e decida di ritornare in Egitto [semmai dovesse] andare incontro a una guerra!».
  18. 18 Allora Dio fece girare il popolo per la via del deserto, [verso il] Mar Finale; così i figli di Israele salirono dal paese di Egitto a gruppi di cinque.
  19. 19 E Mosè prese con sé le ossa di Giuseppe, poiché egli fece espressamente giurare ai figli di Israele, dicendo: «Dio vi visiterà certamente, e voi farete salire con voi le mie ossa da qui!».
  20. 20 E partiti da Succot, essi si accamparono nell’Etam, nel confine del deserto.
  21. 21 E YHWH proseguiva davanti a loro di giorno come una colonna di nube per guidarli [lungo] la via, e la notte come una colonna di fuoco per illuminarli, perché potessero andare di giorno e di notte.
  22. 22 Egli non spostava la colonna della nube di giorno né la colonna del fuoco la notte dal cospetto del popolo.