ESODO · CAPITOLO 33

Esodo 33 - Testo biblico

Esodo 33 nella traduzione italiana di Daniele Salamone. Seleziona il numero di un versetto per aprire la sua pagina permanente e gli approfondimenti disponibili.

Traduzione © Daniele Salamone · Apri questo capitolo nel lettore interattivo

Versetti del capitolo 33

  1. 1 E YHWH parlò a Mosè: «Va’, sali da qui, tu e il popolo che hai fatto salire dal paese di Egitto, verso il paese che ho giurato ad Abraamo, a Isacco e a Giacobbe, dicendo: “Lo darò alla tua discendenza”.
  2. 2 E manderò davanti a te un messaggero e scaccerò i Cananei, gli Amorei e i Ittiti, i Perezei, i Ivvei e gli Gebusei.
  3. 3 [Vi condurrà] presso un paese [in cui] scorre latte e miele; ma non salirò in mezzo a te, perché tu sei un popolo dal collo duro e affinché non ti finisca lungo la strada».
  4. 4 Quando il popolo ascoltò questa parola dura, si lamentarono e nessuno indossò il proprio ornamento su di sé.
  5. 5 Poi YHWH disse a Mosè: «Di’ ai figli di Israele: “Voi siete un popolo dal collo duro; se salissi su di te ti annienterei in un momento; ma adesso togliti di dosso i tuoi ornamenti e saprò cosa farti”».
  6. 6 E i figli di Israele si spogliarono dai loro ornamenti dal Monte Oreb [in poi].
  7. 7 Poi Mosè prese la tenda e la stese per sé fuori dall’accampamento—distante dall’accampamento—e la chiamò: “Tenda di Convegno”; chiunque avesse cercato YHWH usciva presso la Tenda di Convegno che era fuori dall’accampamento.
  8. 8 E avveniva che quando Mosè usciva presso la Tenda, tutto il popolo se ne stava in piedi all’ingresso della propria tenda, e lo fissavano finché Mosè [non] fosse entrato nella Tenda.
  9. 9 E quando Mosè entrava nella Tenda, la colonna di nube scendeva e si fermava all’ingresso della Tenda; ed Egli parlava con Mosè.
  10. 10 E tutto il popolo vedeva la colonna di nube ferma all’ingresso della Tenda; e tutto il popolo si destava e ciascuno si prostrava all’ingresso della propria tenda.
  11. 11 Poi YHWH parlò a Mosè, faccia a faccia, come qualcuno parla col proprio amico; poi tornò presso l’accampamento, ma Giosuè figlio di Nun, suo giovane aiutante, non si allontanava dal mezzo della Tenda.
  12. 12 E disse Mosè a YHWH: «Vedi, Tu mi dici: “Fa’ salire questo popolo”, ma Tu non mi hai fatto sapere chi manderai insieme a me. Eppure Tu dicesti: “Io ti conosco per nome e hai anche trovato grazia ai Miei occhi”.
  13. 13 E ora, ti prego, se ho [davvero] trovato grazia ai Tuoi occhi, fammi conoscere le Tue vie e conoscere Te, affinché io possa trovare grazia ai Tuoi occhi; guarda che il Tuo popolo è questa nazione!».
  14. 14 E disse: «Il Mio volto andrà e ti farò riposare».
  15. 15 E disse a Lui: «Se il Tuo volto non andrà, non farci salire da qui!
  16. 16 Allora come si saprà che io e il Tuo popolo abbiamo trovato grazia ai Tuoi occhi, se il Tuo camminare non è insieme a noi? [Solo così] io e il Tuo popolo potremmo distinguerci da ogni popolo che è sulla faccia della landa».
  17. 17 E disse YHWH a Mosè: «Anche questa cosa di cui hai parlato farò, perché hai trovato grazia ai Miei occhi; ti conosco per nome».
  18. 18 E disse: «Ti prego, mostrami la Tua gloria!».
  19. 19 E disse: «Quanto a Me, farò passare tutta la Mia bontà davanti a te, proclamerò in Nome di YHWH davanti a te, grazierò chi grazierò e [avrò] pietà di chi [avrò] pietà».
  20. 20 E disse: «Non puoi vedere il Mio volto, perché nessun essere umano può vederMi e vivere!».
  21. 21 E disse YHWH: «Ecco un luogo con Me; starai sul Masso;
  22. 22 e quando avverrà il passaggio della Mia gloria, ti metterò nella fenditura del Masso e ti coprirò da sopra con il palmo della Mia mano finché Io sia passato.
  23. 23 Poi allontanerò il palmo della Mia mano e Mi vedrai da dietro, ma il Mio volto non si vedrà».