Esodo 7 - Testo biblico

Esodo 7 nella traduzione italiana di Daniele Salamone. Seleziona il numero di un versetto per aprire la sua pagina permanente e gli approfondimenti disponibili.

Traduzione © Daniele Salamone · Apri questo capitolo nel lettore interattivo

Versetti del capitolo 7

1. 1 E disse YHWH a Mosè: «Vedi, ti ho stabilito [come] autorità nei confronti di Faraone, mentre, tuo fratello Aaronne sarà il tuo portavoce.
2. 2 Quanto a te, parlerai con tutto ciò che ti ho comandato; quanto a tuo fratello Aaronne, egli parlerà a Faraone che lasci andare i figli di Israele dal suo paese.
3. 3 Quanto a Me, indurirò il cuore di Faraone, moltiplicherò i Miei segni e i Miei portenti nel paese di Egitto.
4. 4 Allora Faraone non vi ascolterà; perciò metterò la Mia mano in Egitto e farò uscire le Mie schiere con il Mio popolo, i figli di Israele, dal paese di Egitto in grandi giudizi.
5. 5 E gli Egiziani sapranno che Io, YHWH, stenderò la Mia mano su Egitto e farò uscire i figli di Israele di mezzo a loro».
6. 6 Allora Mosè e Aaronne fecero così: fecero ciò che YHWH aveva comandato loro.
7. 7 Mosè aveva 80 anni e Aaronne ne aveva 83 quando parlarono a Faraone.
8. 8 Poi YHWH parlò a Mosè e ad Aaronne, dicendo:
9. 9 «Quando Faraone vi parlerà, dicendo: “Fate un prodigio!”, dirai ad Aaronne: “Prendi il tuo bastone e gettalo al cospetto di Faraone”. Diventerà un tannin».
10. 10 Così Mosè e Aaronne entrarono al cospetto di Faraone e fecero così, proprio come YHWH aveva comandato. Allora Aaronne gettò il suo bastone alla presenza di Faraone e alla presenza dei suoi ministri, ed esso diventò un tannin.
11. 11 E Faraone convocò a sua volta i saggi e gli stregoni; persino i maghi di Egitto fecero lo stesso per mezzo dei loro incantesimi.
12. 12 Allora ognuno gettò il proprio bastone ed essi divennero tanninim. Ma il bastone di Aaronne inghiottì i loro bastoni.
13. 13 Allora il cuore di Faraone si rafforzò e non diede loro ascolto, proprio come YHWH aveva detto.
14. 14 E disse YHWH a Mosè: «Il cuore di Faraone è appesantito, egli si rifiuta di mandare via il popolo.
15. 15 Va’ da Faraone in mattinata; ecco, egli uscirà per andare alle acque; quanto a te lo aspetterai là, presso la riva dello Nilo, per incontrarlo. Poi prenderai in mano tua il bastone che si era mutato in nachash
16. 16 e gli dirai: “YHWH, Dio degli Ebrei, mi ha mandato a te per dirti: ‘Manda via il Mio popolo affinché Mi serva nel deserto. Fino a ora tu non hai ascoltato’”.
17. 17 Così dice YHWH: “Mediante ciò saprai che Io sono YHWH! Ecco, con il bastone che ho in mano, Io percuoterò sulle acque nello Nilo, ed esse diventeranno sangue!
18. 18 E il pesce che si trova nello Nilo morirà e lo Nilo puzzerà. Allora gli Egiziani si disgusteranno dal bere l’acqua dello Nilo”».
19. 19 Poi YHWH disse a Mosè: “Riferisci ad Aaronne: “Prendi il tuo bastone e stendi la tua mano sulle acque di Egitto, sui loro fiumi, sui loro canali, sui loro stagni e su ogni raccolta delle loro acque”. Allora esse diventeranno sangue; e vi sarà sangue in tutto il paese di Egitto, sia nei [recipienti di] legno che nei [recipienti] in pietra».
20. 20 Allora Mosè e Aaronne fecero proprio per come YHWH aveva comandato. Poi egli alzò il bastone e percosse le acque che erano nello Nilo. Agli occhi di Faraone e agli occhi dei suoi servi, tutte le acque che erano nello Nilo mutarono in sangue.
21. 21 E il pesce che era nello Nilo morì; lo Nilo puzzò e gli Egiziani non poterono più bere acqua dallo Nilo. E vi fu il sangue in tutto il paese di Egitto.
22. 22 Ma anche i maghi di Egitto fecero altrettanto mediante le loro arti occulte. E il cuore di Faraone si rinforzò e non prestò loro ascolto, proprio per come YHWH aveva predetto.
23. 23 E Faraone si disinteressò andandosene presso la propria dimora, non ponendo il proprio cuore nemmeno per questa cosa.
24. 24 E tutta Egitto scavò intorno allo Nilo [per trovare] acqua da bere, poiché non potevano bere [direttamente] dalle acque dello Nilo.
25. 25 E dopo che YHWH percosse lo Nilo, trascorsero sette giorni.
26. 26 Poi YHWH disse a Mosè: «Entra da Faraone e digli: “Così dice YHWH: ‘Manda via il Mio popolo e Mi serva,
27. 27 ma se ti rifiuterai di mandarlo, ecco; Io colpirò tutto il tuo territorio con rane.
28. 28 Lo Nilo brulicherà rane; esse saliranno ed entreranno in casa tua, nella camera dove tu giaci, sul tuo letto, nelle case dei tuoi servi e del tuo popolo, nei tuoi forni e nelle tue madie.
29. 29 E le rane si ergeranno contro di te, contro il tuo popolo e contro tutti i tuoi servi.