Esodo 8 - Testo biblico

Esodo 8 nella traduzione italiana di Daniele Salamone. Seleziona il numero di un versetto per aprire la sua pagina permanente e gli approfondimenti disponibili.

Traduzione © Daniele Salamone · Apri questo capitolo nel lettore interattivo

Versetti del capitolo 8

1. 1 E disse YHWH a Mosè: «Di’ ad Aaronne: “Stendi la tua mano nel tuo bastone sui fiumi, sui canali e sugli stagni, e fa salire le rane sul paese di Egitto”».
2. 2 Allora Aaronne stese la sua mano sulle acque di Egitto e la rana salì e coprì il paese di Egitto.
3. 3 E i maghi fecero altrettanto mediante i loro incantesimi, facendo salire le rane sul paese di Egitto.
4. 4 E Faraone convocò Mosè e Aaronne, dicendo: «Pregate YHWH, affinché allontani da me e dal mio popolo le rane; allora manderò via il popolo ed essi sacrificheranno per YHWH!».
5. 5 E Mosè disse: «Vàntati pure su di me; quand’è che dovrò pregare per te, per i tuoi ministri e per il tuo popolo, affinché siano sterminate le rane da te e dalla tua casa? Solo nello Nilo esse rimarranno».
6. 6 Ed egli rispose: «Per domani». E [Mosè] disse: «Sia fatto secondo la tua parola, affinché tu sappia che nessuno è come YHWH, nostro Dio!
7. 7 Allora le rane si allontaneranno da te, dalle tue case, dai tuoi ministri e dal tuo popolo. Rimarranno soltanto nello Nilo».
8. 8 E Mosè e Aaronne uscirono da Faraone; poi Mosè supplicò YHWH riguardo la faccenda delle rane che egli aveva messo su Faraone.
9. 9 E YHWH fece per come Mosè aveva chiesto. Così le rane morirono dalle case ai cortili e nei campi.
10. 10 Così le ammassarono a mucchi e il paese puzzò.
11. 11 Quando Faraone notò che [la situazione] si era calmata, il suo cuore si appesantì [nuovamente] per come YHWH aveva parlato.
12. 12 Poi YHWH disse a Mosè: «Di’ ad Aaronne: “Stendi il tuo bastone e percuoti la polvere della terra. Essa diventerà pidocchi in tutto il paese di Egitto”».
13. 13 Allora essi fecero così. Aaronne stese la sua mano nel suo bastone e percosse la polvere della terra. E vi furono i pidocchi sull’uomo e sulla bestia. Tutta la polvere della terra diventò pidocchi in tutto il paese di Egitto.
14. 14 E cercarono di fare altrettanto i maghi, mediante i loro incantesimi, per produrre i pidocchi, ma senza riuscirvi. Allora i pidocchi furono sull’uomo e sulla bestia.
15. 15 Così i maghi dissero a Faraone: «Questo è il dito degli dèi!». Allora il cuore di Faraone si rafforzò e non prestò loro ascolto, proprio come YHWH aveva parlato.
16. 16 Poi YHWH disse a Mosè: «Àlzati di buon’ora e presèntati al cospetto di Faraone. Ecco, egli uscirà per andare verso l’acqua e allora gli dirai: “Così dice YHWH: ‘Lascia andare il Mio popolo affinché Mi serva!
17. 17 Poiché se non lasci andare il Mio popolo, ecco: manderò lo sciame su di te, sui tuoi ministri, sul tuo popolo e nelle tue case. Le case degli Egiziani saranno riempite dallo sciame, e così anche il suolo che essi copriranno.
18. 18 E in quello stesso giorno farò distinzione della terra di Goscen che il Mio popolo occupa: soltanto là sciame non ve ne sarà, affinché tu sappia che Io, YHWH, sto in mezzo al paese!
19. 19 E stabilirò un riscatto fra il Mio popolo e il tuo popolo. Domani avverrà questo segno!’”».
20. 20 E YHWH fece così: lo sciame entrò pesantemente in casa di Faraone, in casa dei suoi ministri e in tutto il paese di Egitto. La terra fu distrutta dalla presenza dello sciame.
21. 21 E Faraone convocò Mosè e Aaronne, dicendogli: «Andate pure e offrite sacrifici per il vostro Dio nel paese».
22. 22 Ma Mosè rispose: «Così non è fattibile! Poiché offriremmo sacrifici per YHWH, il nostro Dio, [che sono in] abominio agli Egiziani! Ebbene, se offrissimo ai loro occhi—[che sono in] abominio agli Egiziani—essi non ci lapiderebbero?
23. 23 Dunque, viaggeremo tre giorni camminando nel deserto; poi offriremo a YHWH, Dio nostro, per come Egli ci dirà».
24. 24 Allora Faraone disse: «Io vi manderò; offrirete a YHWH, Dio vostro, nel deserto. Soltanto, non allontanatevi troppo mentre andate. Pregate per me!».
25. 25 E Mosè replicò: «Ecco, io esco dal tuo cospetto e pregherò YHWH. Lo sciame dirotterà da Faraone, dai ministri di lui e dal suo popolo. Soltanto, domani Faraone non ci illuda nuovamente non mandando via il popolo per offrire a YHWH».
26. 26 Così Mosè uscì dal cospetto di Faraone e pregò a YHWH.
27. 27 E YHWH fece per come Mosè aveva espresso: dirottò lo sciame da Faraone, dai suoi ministri e dal suo popolo. Non ne rimase alcuna.
28. 28 E Faraone appesantì il proprio cuore anche in questo caso né lasciò andare il popolo.