Genesi 17 - Testo biblico

Genesi 17 nella traduzione italiana di Daniele Salamone. Seleziona il numero di un versetto per aprire la sua pagina permanente e gli approfondimenti disponibili.

Traduzione © Daniele Salamone · Apri questo capitolo nel lettore interattivo

Versetti del capitolo 17

1. 1 Quando Abramo ebbe 99 anni, YHWH gli apparve dicendogli: «Io sono El-Shadday, cammina d’innanzi a Me e sii irreprensibile;
2. 2 così adempirò il Mio patto fra Me e te e ti moltiplicherò immensamente».
3. 3 E Abramo si prostrò sulla sua faccia e Dio gli parlò ancora, dicendo:
4. 4 «Quanto a Me, ecco! [Stabilisco] il Mio patto con te e diventerai il padre di una moltitudine di nazioni;
5. 5 non ti chiamerai più col tuo nome “Abramo”, ma il tuo nome sarà “Abraamo”, perché ti costituisco padre di una moltitudine di nazioni,
6. 6 ti moltiplicherò immensamente e ti darò le nazioni, da te usciranno re,
7. 7 estenderò il Mio patto fra Me e te e fra la tua discendenza dopo di te, per generazioni con un patto eterno affinché Io sia per te il tuo Dio e anche per la tua discendenza dopo di te.
8. 8 Darò a te e alla tua discendenza dopo di te il paese in cui abiti, tutto il paese di Canaan per possederlo eternamente e sarò per loro il loro Dio».
9. 9 Poi Dio disse ad Abraamo: «Quanto a te, osserverai il Mio patto tu e la tua discendenza dopo di te, per generazioni.
10. 10 Questo è il Mio patto che osserverete, fra Me e fra voi e fra la tua discendenza dopo di te: ogni maschio fra di voi sarà circonciso;
11. 11 e sarete circoncisi nella carne del vostro prepuzio: esso sia come segno del nostro patto.
12. 12 All’ottavo giorno, ogni maschio fra di voi sarà circonciso per le vostre generazioni; il nato in casa e lo straniero che sarà stato comprato con denaro, ovvero colui che non discende da te.
13. 13 Certamente sarà circonciso il nato in casa tua e colui che hai comprato con denaro; il Mio patto sarà nella vostra carne come patto eterno.
14. 14 Il maschio che avrà il prepuzio e che quindi non sarà circonciso nella carne del suo prepuzio, sarà espulso dalla sua gente perché avrà violato il Mio patto!».
15. 15 E aggiunse Dio ad Abraamo: «Sarai, tua moglie, non la chiamerai più col suo nome “Sarai”, poiché il suo nome è “Sara”.
16. 16 La benedirò e per mezzo di lei ti darò anche un figlio; diventerai nazioni e da lei usciranno re di popoli».
17. 17 Allora Abraamo si prostrò con la faccia, sorrise e disse in cuor suo: «Potrà mai nascere un figlio da un vecchio di 100 anni? E Sara, potrà mai partorire un figlio a 90 anni?».
18. 18 Abraamo disse a Dio: «Spero che almeno Ismaele possa vivere alla Tua presenza!».
19. 19 Dio rispose: «In verità ti dico che Sara, tua moglie, ti partorirà un figlio che chiamerai col nome “Isacco”; stabilirò il Mio patto con lui, un patto eterno per la sua discendenza dopo di lui.
20. 20 Quanto a Ismaele, ti ho ascoltato. Ecco! Lo benedirò, lo farò prosperare e lo farò crescere in una moltitudine immensa; egli genererà dodici principi e farò di lui una grande nazione.
21. 21 Ma stabilirò il Mio patto con Isacco che per te Sara ti partorirà in questa stessa stagione della prossima annata».
22. 22 Una volta aver concluso di parlare con lui, Dio risalì al di sopra di Abraamo.
23. 23 Allora Abraamo prese suo figlio Ismaele insieme ad ogni nato in casa di lui ed ogni comprato con denaro, ogni maschio fra gli uomini della casa di Abraamo, e li circoncise tutti sulla carne del loro prepuzio, in quello stesso giorno, proprio come Dio gli aveva comandato.
24. 24 Abraamo aveva 99 anni quando gli fu circoncisa la carne del suo prepuzio,
25. 25 mentre suo figlio Ismaele ne aveva 13 quando gli fu circoncisa la carne del suo prepuzio.
26. 26 In quello stesso giorno furono circoncisi Abraamo e suo figlio Ismaele,
27. 27 compresi tutti gli uomini di casa sua, coloro che nacquero in casa sua e coloro che furono comprati con denaro dai figli degli stranieri insieme a lui.